"זה גדול יותר בפנים!"
Translation:This is bigger inside!
August 6, 2016
25 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
YardenNB says that Doctor Who is דוקטור הו in Hebrew. Saying מי (the Hebrew word for “who”) reminds me of how my Japanese teacher in college laughed when I translated Time magazine as “Toki”, the Japanese word for time. I learned then that proper names are usually not translated, but transliterated.
DeeDee348603
319
Whenever this exercise comes up, i can only think of the Amanda Palmer song: https://youtu.be/8p6b4sALux0