Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"The teachers always wanted to help the boys and the girls."

Translation:La instruistoj ĉiam volis helpi la knabojn kaj la knabinojn.

2 years ago

2 Comments


https://www.duolingo.com/LazyEinstein
LazyEinstein
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6

Can the location of "ĉiam" change in this sentence?

1 year ago

https://www.duolingo.com/AiSENMA
AiSENMA
  • 20
  • 12
  • 12
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 3
  • 62

Doing so would likely make the sentence undergo a change in its meaning:

"La instruistoj volis ĉiam helpi..." The teachers wanted to always help...

Although "Ĉiam la instruistoj...." looks OK.

1 year ago