Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Le titre"

Übersetzung:Die Anrede

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/BarbaraW8
BarbaraW8
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 415

In Frankreich wird höchstens ein Arzt mit dem Doktortitel angeredet. Ich kenne einige französische Ingenieure, die das ausgesprochen ulkig fanden, dass bei uns jemand der z.B. ein Dr.-Ing. ist mit Herr Dr. angesprochen wird.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/TibPau

sind Titel und Anrede gleich ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1737

Bsp.: die Anrede "Herr" = la formule d'appel / le titre "monsieur"
der Titel des Buches = le titre du livre (hier wäre Anrede falsch)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/lollo1a
lollo1a
  • 25
  • 24
  • 23
  • 963

Aber der Doktortitel gehört zur Anrede hier in Deutschland. Und in Frankreich? Wie spricht man Doktor Müller an? Mit seinem Titel? Comment s'adresse-on au docteur Müller ? Avec son titre ?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 16
  • 15
  • 15
  • 6
  • 2
  • 11

Les personnes d'un certain âge disent "bonjour Docteur", mais les jeunes "bonjour Monsieur". Par contre, pour un avocat, on dit "bonjour Maître".

Vor 6 Monaten