"Die Regierung hat eine schlechte Wahl getroffen."

Übersetzung:El gobierno ha hecho una mala elección.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/WillyBisch

alle drei sind falsch. Election = Wahl (an Urne), Selecion = Wahl (Entscheidung) ?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aurelius_Neo

Es stimmt, dass man elección nicht mit Entscheidung übersetzen kann, aber hacer una elección heißt eine Wahl treffen, auch im Sinn von sich entscheiden: http://www.linguee.es/espanol-aleman/search?query=hacer+una+elecci%C3%B3n

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/noluck999
noluck999
  • 21
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7

hätte ich auch gedacht - aber laut RAE kann es auch schlicht "Wahl/Auswahl" bedeuten:

elección 1. f. Acción y efecto de elegir. ... http://dle.rae.es/?id=ETNnC6h

Vor 2 Jahren
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.