"Ella le da el mapa de la ciudad."

Übersetzung:Sie reicht ihm den Stadtplan.

August 6, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ingrid241240

Wieso ist "sie gibt ihm" falsch?

June 30, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ibrahim230607

Ich habe : sie gibt ihm eingegeben und wurde akzeptiert, vielleicht hast dich vertippt?

August 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dr._Alex_6845

Ich habe auch sie gibt ihm eingegeben und nachgeschaut: keine Tippfehler, bon verwirrt

July 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JulianAnth2

Woran erkenne ich dass sie es "ihm" und nicht "ihr" gibt? Wieso ist "Sie reicht den Stadtplan" falsch?

August 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Bubble712735

In deinem Satz fehlt das Dativ-Objekt: "Sie (Subjekt) reicht (Prädikat) den Stadtplan (Akkusativ-Objekt"). "le" erfüllt übersetzt die Funktion des Dativ-Objekts (Wem gibt sie den Stadtplan? "Le" -> ihm/ihr). Man kann nicht sagen, ob le hier weiblich oder männlich gemeint ist. Im Gespräch würde das dann der Kontext klären.

December 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Marco413649

'Sie ihm gibt die Karte der Stadt' wäre die wörtliche Übersetzung, oder?

May 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/RichardH162498

Ich höre in der schnellen Variante eindeutig me statt le, die langsame funktioniert gerade nicht

June 24, 2019
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.