"Sans ça, nous vous aurions reconnus."

الترجمة: دون هذا، نحن لكنا قد تعرفنا عليكم.

[deactivated user]

لماذا احيانا يقول ça = ذلك
واحيانا ça = هذا ؟؟؟

[ZakariaZemzami]

Zakaria Zemzami ⭕

Former le conditionnel passé

---

Le conditionnel passé est un temps composé.

---

Il est composé d'un auxiliaire (être ou avoir) et d'un participe passé.

---

Les auxiliaires utilisés par les verbes sont les mêmes qu'au passé composé.

---

avoir : pour la plupart des verbes
être : les verbes pronominaux (s'appeler, se rappeler, etc) et quelques verbes de mouvements (aller, venir, monter, descendre, naître, mourir, etc)

---

Au conditionnel passé, l'auxiliaire est conjugué au conditionnel présent.

---

sujet + auxiliaire (au conditionnel présent) + participe passé

---

Elle aurait mangé.

---

Le regret

J'aurais aimé être un artiste. Mais je n'ai aucun talent.

---

Le reproche

devoir (au conditionnel passé) + verbe (à l'infinitif)
Tu aurais dû m'écouter.

---

pouvoir (au conditionnel passé) + verbe (à l'infinitif)
Vous auriez pu m'aider.

---

falloir (au conditionnel passé) + verbe (à l'infinitif)
Pour avoir de meilleures notes, il aurait fallu travailler un peu plus.

---

valoir mieux (au conditionnel passé) + verbe (à l'infinitif)
Il aurait mieux valu emmener un parapluie.

---

valoir mieux que (au conditionnel passé) + sujet + verbe (au subjonctif)
Il aurait mieux valu que tu viennes à la réunion.

[bana369526]

Çaاسمو pronom neutre يعني ضمير حيادي و بيجي بكتير معاني و مواقع بالجمل

[s-Hamouda]

اللغة العربية ذات معاني متعددة

[ZakariaZemzami]

Zakaria Zemzami ⭕

Sinon, nous vous aurions reconnus = لولا ذلك، نحن لكنا قد تعرفنا عليكم

[rrHt10]

لولا هذا نحن كنا قد تعرفنا عليكم/ ولسنا بحاجة هنا الى لام مزحلقة ولا الى لام موطئة للقسم