Usually she does, but today she doesn't?
My best guess at an idiomatic translation would be "She usually knows [the answer], when it comes to cars".
Ah, that sounds more logical yes.
This is a repeated error to have at substituted by og for the male voice. Please fix this, it appears to be the case every time for the fast voice (but not slow).