"Die Schlafzimmer sind oben."

Traduction :Les chambres sont en haut.

August 6, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Byrbyr

pourquoi la traduction "les chambres sont au-dessus" n'est-elle pas bonne ? dans les dictionnaires, oben signifie à la fois "en haut" ET "au-dessus"

August 6, 2016

https://www.duolingo.com/ricolino20

Je me pose la même question. Et je pense que je vais le signaler.

October 11, 2016

https://www.duolingo.com/OrionM42M43

J'ai également traduit par "au-dessus", et un an après votre signalement cela n'est toujours pas accepté. DL doit voir une nuance.

December 6, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Est-ce que "les chambres sont au-dessus" est une phrase complète? Ne faut-il pas mentionner au-dessus de quoi? (Au moins dans la phrase précédent?) Par exemple "les chambres sont au-dessus de la cuisine"?

March 20, 2019

https://www.duolingo.com/DanielCoya1

"au-dessus" devrait être accepté

March 19, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.