"Il a un petit peu de vin."
Traducción:Tiene un poquito de vino.
17 comentarios
- 13
- 9
- 8
- 3
http://www.duolingo.com/comment/1526354
"Cuando expresamos la cantidad exacta o aproximada del sustantivo no se usa el artículo partitivo, sino la preposición DE. Esta cantidad podemos indicarla mediante distintas palabras.
o Adverbios de cantidad: beaucoup, peu, assez, … o Adjetivos numerales : un, deux, trois, ... o Expresiones como : un litre, un kilo, o Une bouteille, une tasse, une goutte, etc. "
- 25
- 11
alguien, por favor me puede explicar por qué se utiliza "de vin" y no "du vin" gracias.
- 25
- 25
- 25
- 25
- 21
- 14
- 3
- 1083
C'est très subtil pour pour une signification quasi identique...pero es la verdad...
- 23
- 19
- 14
- 13
- 9
- 87
¿No es correcto "hay un poquito de vino"? (Si no lo es, agradecería que alguien me indicase mi error ^^)
- 17
- 14
- 11
- 7
Piquito es diminutivo de poco y pienso que las dos versiones son válidas
