"Despite the tasty food, I leave."

Translation:למרות האוכל הטעים, אני עוזב.

August 6, 2016

3 Comments


https://www.duolingo.com/EitanAltsh

why is it 'האוכל הטעים?' Doesn't that mean 'the tasty food' - rather than 'Despite the food is tasty,'

August 6, 2016

https://www.duolingo.com/AlmogL

(noformat) האוכל הטעים - the tasty food. האוכל טעים - the food is tasty.

August 7, 2016

https://www.duolingo.com/Nathaniel136261

If you wanted to say "despite the food being tasty..." could you write למרות האוכל טיעם... Or would you need some other words in there/different words altogether?

June 1, 2018
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.