Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я буду думати про це сьогодні ввечері."

Переклад:I am going to think about this tonight.

2 роки тому

4 коментарі


https://www.duolingo.com/WUra13
WUra13
  • 24
  • 16
  • 11
  • 9
  • 4
  • 147

I will think of it tonight не піходить?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/BizCray

I am going to think about it tonight. чому не підходить?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Olesia530055

Чому "ввечері" як "in the evening" не підходить?!

6 місяців тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 40

"The" у Вашому варіанті вказує на те, що йдеться про якийсь визначений вечір, але жодним чином не конкретизує, що він саме сьогоднішній. Можливий варіант "I will think about it this evening" (без in), або ж "tonight" (цей варіант "сьогоднішнього вечора" ні з чим не сплутаєш :))

5 місяців тому