"El universo no tiene límites."

Перевод: Вселенная не имеет пределов.

[Xeniolum]

Интересный тезис. Но недоказуемый :)

[DenisMedve4]

А если вселенная не имеет предела? У меня не приняли.

[Daradrozd]

Вы путаете единственное и множественное число.
El límite - предел; los límites - пределы.

[Andy.Me]

Как раз таки наоборот. До сих пор считается, что во вселенной нет таких двух точек, чтобы нельзя было попасть из одной в другую за конечное время... то есть вселенная не бесконечна.

[S-Kite]

Вселенная безгранична.
Так можно?

[Daradrozd]

можно

[roman_f1]

"Вселенная безгранична" - чем не вариант?

[Angelica_90]

Скорее всего, "вселенная безгранична" - это "el universo es infinito".