"Es ist schwierig alles zu kontrollieren."

Übersetzung:Es duro controlar todo.

Vor 2 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Enzocito

Eigentlich ist "schwierig" eher mit "dificil" zu uebersetzen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Sunflower715

Ich denke auch das duro hart bedeutet im sinne von fest.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Pawndemic
Pawndemic
  • 18
  • 13
  • 10
  • 8
  • 6
  • 326

Warum? Ich kann nichts falsches entdecken an der deutschen Übersetzung. duro ist auch schwierig.

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/EGUpm9
EGUpm9
  • 12
  • 10
  • 2

Duro klingt für mich eher wie das südamerikanische Spanisch. Ich bin auch für dificil.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Frafra187615

Die Duolingoeule spricht besser Spanisch als Deutsch...

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Ursulias
Ursulias
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 21
  • 20
  • 11
  • 7
  • 3
  • 827

Kleiner Tipp an Duolingo: Dem deutschen Satz fehlt ein Komma.

"Es ist schwierig, alles zu kontrollieren."

(Kommaregel: Erweiterter Infinitiv mit zu).
Ich habe es gemeldet.

Vor 1 Monat
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.