"La recette est dans ton portefeuille."

Traduction :La ricetta è nel tuo portafoglio.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Floflorencia

Pourquoi ne faut-il pas ecrire 'la ricetta è nel IL tuo portafoglio' ? Il ne faut pas mettre l'article avant le possessif?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FlavioMasc
FlavioMasc
Mod
  • 25
  • 10

Nel = IN + IL

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Colline84
Colline84
  • 14
  • 14
  • 11
  • 6
  • 6

On ne dit pas in il mais nel ; on ne dit pas in la mais nella. C'est... comme ça !

La recette est dans ton portefeuille (dans le tien portefeuille) : "la ricetta è nel tuo portafoglio."

Le recette est dans un portefeuille : "la ricetta è in un portafoglio."

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/gilou575485

????? C est pas clair.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Kant-1
Kant-1
  • 19
  • 78

Je confirme, c'est pas clair

il y a 2 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.