1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "מה קרה בתשעה באב?"

"מה קרה בתשעה באב?"

Translation:What happened on Tisha Be'av?

August 7, 2016



Answer: A lot of things happened on the Ninth of the Hebrew month of Av. Here are seven:

1) The book of Numbers recounts that the Israelite spies returned from spying out the Land of Canaan (which later became the land of Israel) and gave a report on what they saw which made the Land sound like a bad place. As a result, the Children of Israel cried for no valid reason, so death was decreed upon the entire generation before their children entered the Land.

2) and 3) Both the First and Second Temples in Jerusalem were destroyed; the first by Nebuchadnezzar's Babylonian Army in 423 BCE, and the second by Titus's Roman Army in 68 CE.

4) The Romans massacred the inhabitants of the Judean town of Betar after Bar Kochba's rebellion failed following the destruction of the Second Temple.

5) The Roman commander, Turnus Rufus, plowed over the site of the Temple Mount in Jerusalem.

6) The Jews were expelled from Spain at the start of the Spanish Inquisition in 1492.

7) World War I began, which started off a chain of events leading to the Holocaust.


See https://www.hebcal.com/hebcal/?year=1492;v=1;month=x;yt=G;nh=on;nx=on;i=off;vis=0;D=on;d=on;c=off;geo=zip#cal-1492-07, the ninth of Av in 1492 was August 11, 1492. The Expulsion of the Jews was effective July 31, 1492. Close, but no cigar.


Warning! Results for year 1752 C.E. and earlier may be inaccurate. Hebcal does not take into account a correction of ten days that was introduced by Pope Gregory XIII known as the Gregorian Reformation. So, maybe a cigar after all?


Start of WWI: Tue, 28 July 1914 = 5th of Av, 5674. See https://www.hebcal.com/converter/?gd=28&gm=7&gy=1914&g2h=1


... yikes, that has not been a good day for Judaism 8-o


Is it a day or a month?


It's a day. Av is a Hebrew month in the summer, and תשעה refers to the ninth day of this month


My favourite poet, Natan Alterman, was born~

Also, the fast gets postponed by a day if it falls on the Sabbath. That’s what happened the year I was born, and I was born on the 10th of Av…

Also, tradition has it that the next Messiah will be born on the 9th of Av. Just saying…


The Siege of Jerusalem (70 AD) - The Great Jewish Revolt by Invicta. https://www.youtube.com/watch?v=y741QbT1YEo

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.