"העולים החדשים הגיעו לקיבוץ."
Translation:The new olim arrived at the Kibbutz.
16 CommentsThis discussion is locked.
I think it must be noted that the concept of Aliyah is controversial as it refers exclusively to Jews who immigrate to Israel. It was originally a religious concept, whereby Jews "ascend" to Jerusalem in fulfillment of the biblical promise to the descendants of the Patriarchs. The Zionist movement adopted the concept in the Law of Return, encouraging Jews, or those who could show some level of Jewish heritage, to immigrate and attain citizenship in Israel. The concept is controversial because it does not apply to Arab Israelis, Palestinians or other non-Jews. Conversely, Jews who emigrate from Israel are called Yordim (those who descend). The word has a pejorative sense. See https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Return and https://en.wikipedia.org/wiki/Aliyah.
No, doesn't have to be, we should probably correct this. Kibbutzim are no longer a socialist utopia. Many of them were sold off to banks once they went belly up in the late nineties. There are some kibbutzim (mostly down south, Northern and Western Negev) that are still based on agriculture.