Translation:The warm sea is not here, but there.
I see that meleg is glossed as both "hot" and "warm". Is there really no distinction between these two concepts in Hungarian?
There's also langyos and forró when you want to be specific. Meleg also has a slang meaning, "a férfi meleg" means the man is gay.