https://www.duolingo.com/profile/EdgarJohn2

Помогите новичку !!

Die Sohnes Freunde и Die Freunde des Sohnes одно и то же? Was ist dort и Was liegt dort одно и то же? Заранее спасибо ))

August 8, 2016

1 комментарий


https://www.duolingo.com/profile/Astragus

Первые два примера относятся к генетиву. Причем первый пример не совсем корректный, здесь вместо конструкции типа существительное + существительное должно использоваться имя собственное + существительное, например, Peters Freunde. Второй пример корректный. Следующие два примера переводятся как "Что находится там/здесь", "Что располагается там/здесь"; может специалисты и найдут разницу, а по мне - что в лоб, что по лбу.
Надеюсь Вам помог. Удачи!

August 8, 2016
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.