היא נמצאת בהלם
Possible. But I think most Israelis have heard this without the verb.
I tend to think of נמצאת as more of a physical location. As in something is located somewhere/something is found in a location. (the cat is found in the garden החתולה נמצאת בגינה).
In this case, ב is enough for "is in."