Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"What are you trying to do?"

Übersetzung:Was versuchst du zu tun?

Vor 2 Jahren

13 Kommentare


https://www.duolingo.com/gerh123

was willst du versuchen? - ("zu tun" ist kein weiter informationinhalt. duolingo weiß das aber noch nicht.)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/cerrox

Genau das gleiche Problem hatte ich auch

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/1122207858

"was wirst du tun" ist im Deutschen gebräuchlich

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Da fehlt aber das trying.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Rich.._--
Rich.._--
  • 22
  • 19
  • 14

Eben. Die Frage ist ja, was VERSUCHST du zu tun, nicht was TUST du.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Ivy587
Ivy587
  • 14
  • 11

trotz richtiger antwort falsch gewertet. warum

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Rich.._--
Rich.._--
  • 22
  • 19
  • 14

Was war denn deine Antwort?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Sabrina960312

Im deutschen vermeidet man 'tun' daher ist auch richtig "was verwuchst du?"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Rich.._--
Rich.._--
  • 22
  • 19
  • 14

Ja, man lässt es im deutschen nach Möglichkeit weg. Geht aber nicht immer. Das "do" = "tun" ist hier das entscheidende Verb. Sonst könnte der Satz komplett anders aussehen.

What are you trying to cook? = Was versuchst du zu kochen?

What are you trying to say? = Was versuchst du zu sagen?

What are you trying to do? = Was versuchst du zu tun?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Waw verwuchwt du unw twu wagen? :D

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Martin632293

Trotz komplett richtig eingegeber Antwort wird die Antwort falsch angezeigt. Fehler im System...

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Rich.._--
Rich.._--
  • 22
  • 19
  • 14

Was war deine Antwort?

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Lutz125140

"trying" ist beim besten Willen nicht zu hören.

Vor 6 Monaten