"Mi van a televízióban?"
Translation:What is on television?
August 8, 2016
10 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Following my previous remark on the subject: on TV or in TV, I decided to translate this sentence by "in the TV". This was rejected. In this case, I am looking at was is IN a TV (the electronics). I, therefore believe that my answer should be accepted. what is IN THE television. Unless of course televísió is only used for the programming contents and not the appliance.
RyagonIV
1404
The programme. Something on top of the TV would use the -n suffix like you'd expect: "Mi van a televízión?" or "Mi van a tv-készüléken?" ("What is on the TV box?")
guntunge
1485
What is on the tv? Sounds to me like a question "what object is on top of the tv?"
English prepositions are weird. Thx that "in" is accepted.