1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "Wouldn't you prefer to go no…

"Wouldn't you prefer to go now?"

Translation:Fasai hi ddim yn well gyda chi fynd nawr?

August 9, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Cynphony

Fasai'n hi ddim well gyda.... Isn't this... "wouldn't she prefer" the "hi" is confusing me. It says it's "you"


https://www.duolingo.com/profile/rmcode
Mod
Plus
  • 2452

The literal translation makes it a bit clearer:-

Would it not be better with you........

This is transposed into modern English as Would you not prefer.... or Wouldn't you prefer....

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.