https://www.duolingo.com/cla08

Immersion: texte disparu

Bonjour, j'ai traduit un texte anglais en français dans la rubrique immersion, et je n'arrive pas accéder à nouveau à la page. Le site me dit qu'il y a une erreur. Le texte peut il avoir disparu ? Je ne comprends pas non plus a quelle moment les xp de phrases traduites en immersion sont attribuer ? est ce qu'il faut que le texte soit entièrement terminé ou ce n'est pas nécessaire ? Merci pour votre aide

August 9, 2016

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Yoshi2354

Dans immersion, les lingots sont attribués en fonction de ton niveau. Tu progresses et gagnes un niveau à chaque fois que tu reçois 100 votes positifs et que 90 votes sur 100 sont positifs. Si tu es au niveau 1, essaie de traduire un maximum de textes (où chaque phrase traduite (en bleu) ou corrigée te rapportera 1/8xp) et n'évalue pas tout de suite les autres utilisateurs (sauf si tu en as envie) car cela ne te rapporte aucun point au niveau 1. A partir du niveau 4, cela devient intéressant car tu gagnes 5xp pour chaque phrase évaluée et 1xp par mot traduit ou corrigé. (Pour plus d'informations, dans la fenêtre sur la droite où il est écrit "Ton rang de traducteur" de la rubrique immersion, clique sur le "?".)

Concernant la disparition du texte, je pense tout simplement que l'utilisateur a supprimé son texte et qu'il n'existe plus sur Duolingo. En effet, les utilisateurs peuvent télécharger des documents à traduire sur internet et ensuite les supprimer s'il le veulent. Ils obtiennent un lingot à chaque fois que leur document reçoit un vote positif.

En espérant avoir répondu à toutes vos questions Yoshi2354

August 9, 2016

https://www.duolingo.com/Yoshi2354

J'ajoute aussi qu'il y a une récompense de 10xp supplémentaires si le texte est entièrement traduit, vérifié ou corrigé par l'utilisateur.

August 9, 2016
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.