1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Ночью я отдыхаю."

"Ночью я отдыхаю."

Перевод:Durant la nuit, je me repose.

August 9, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Kita87151

Je me repose durant la nuit - почему так нельзя?


https://www.duolingo.com/profile/tu.8zPhLoFeLo2sQ

Можно тоже сказать : "Pendant la nuit, je me repose" или просто : "La nuit, je me repose" и это еще ближе к исходному предложению


https://www.duolingo.com/profile/Alsari5

В предложении "Женщина прогуливается утром" переводится "le matin" вместо "durant le matin". Почему здесь нужно "durant la nuit"?


https://www.duolingo.com/profile/Serguey20

je me repose durant la nuit


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

К чему здесь "durant"? Тогда бы было: " В течении ночи я отдыхаю".

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.