"Da er uns mag, mögen wir ihn."

Çeviri: Bizi sevdiği için onu seviyoruz.

[ea6161]

Ben bu cümleden birsey anlamadim .

[amistymoon]

İngilizce çevirisi bu karışık gelebilecek cümleyi anlamakta yardımcı olacaksa; "Since he likes us, we like him." buradaki da=since.

[BilgeNurAHISKALI]

cümle dizilimi asırı sacma anlamadım

[MuslumEsma]

öğeler neye göre diziliyor

[ardorados]

"bizi sevdiği için onu severiz" de kabul edilmeli.

[Oncu16]

ya hersey cok guzel, sistem cok iyi isliyor da bu cumleler nedir ya...

[egeT_35]

O bizi sevdiği için biz de onu seviyoruz. Kabul edilmeli.

[candost2]

Bu cümlede "da" ne anlama geliyor?

[Selcen_Ozturk]

-diği için

[ali.ist]

yine atmışsın ben "da" ya sözlükler de baktım senin dediğin şekilde bir anlam bulmadım kaynak gösterirmisin? Beluka, google translate... vb de yok. Solange kelimesi belki olabilir.

[YusufTmkay4]

Wir mögen ihn olmasi gerekmezmi

[babek.yusifov]

o bizi sevdiği için onu seviyoruz

[selcuk916493]

İki fiil yanyana aydayabilir misin demek istiyorum

[DM7181]

"Çünkü o bizi seviyor biz de onu seviyoruz" olmalı cümle