"Je pars aujourd'hui."

Traduction :Ich mache mich heute auf den Weg.

August 10, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/francois75

auf den Weg : en route, sur la voie

Je me met en route aujourd'hui

August 10, 2016

https://www.duolingo.com/Tharqua

on peut pas dire heute gehe ich weg ?

August 25, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

La traduction de DL signifie "je me me mets en chemin aujourd'hui." Je "pars" serait "ich gehe weg ou ich gehe fort". Bizarrerie duolinguienne???

December 12, 2017

https://www.duolingo.com/Cyril564230

Pourquoi "Ich gehe heute los" est refusé ?

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/PhilippeDo289793

personnellement je pense comme Tharqua: sauf explication linguistique savante, ma proposition "Heute gehe ich weg " est plus simple et plus exacte

December 5, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.