"Ilpréfèreprendresaretraite."

Перевод:Он предпочитает выйти на пенсию.

2 года назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/disha398437

Почему нельзя сказать "уйти на пенсию"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Sandrokes
Sandrokes
  • 25
  • 14
  • 8
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3

В разных языках слова не обязательно имеют абсолютно идентичный диапозон значений, и нормальное для нас при прямом переводе может оказаться не корректным для них

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/Nastya30061

Я тоже так написала - ответ не принял.... В принципе уйти даже больше подходит

2 года назад

https://www.duolingo.com/niki294473

+1

1 год назад
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.