"Wie aufregend!"

Übersetzung:¡Qué emoción!

August 10, 2016

5 Kommentare
Diese Diskussion ist geschlossen.


https://www.duolingo.com/profile/Emma408390

Warum ist: Qué emocionante! falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Andreas435765

Deine Antwort ist NICHT falsch. Hier liegt der Fehler wieder einmal bei DL. Ich bin mir bei vielem noch sehr unsicher, aber dass "emoción" niemals "aufregend" sein kann da bin ich mit 100%ig sicher. "Emotión" ist Die Emotion/Die Aufregung/Die Rührung. Also entweder "Qué emocionante - Wie aufregend" oder "Qué emoción - Was für eine Aufregung". So etwas ist wirklich peinlich. 09-02-2020


https://www.duolingo.com/profile/ChristaBas6

warum nicht excitante???


https://www.duolingo.com/profile/mfe607860

Naja, auch Teenies sollte man verstehen können :)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.