"Eu quero passar hoje."

Tradução:Je veux passer aujourd'hui.

2 anos atrás

3 Comentários


https://www.duolingo.com/Lureco
Lureco
  • 21
  • 20
  • 20
  • 18
  • 9
  • 3

Por que o DUO não aceitou :"Je veux RÉUSSIR aujourd'hui."? Alguém pode me explicar? Grata.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Criveraldo2
Criveraldo2
  • 25
  • 22
  • 21
  • 322

Passer, vi. - Passer par - passar por.

Je ne fais que passer. - Eu só faço passar. Estou só de passagem.(ne + verbo + que).

Réussi vi. - correr bem, sair-se bem, ter sucesso.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Ferraiyra
Ferraiyra
  • 18
  • 8
  • 8
  • 6
  • 5

Não entendo em que circunstância utilizar essa sentença, no linguajar da minha região existe a expressão "se passar" no sentido de se divertir ao extremo, de farrear, de procurar uma passação: quero muito ME PASSAR nessa festa de réveillon; mas no francês ainda não vejo sentido eu "quero passar hoje".

10 meses atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.