O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu lhe devolvi o seu computador."

Tradução:Je lui ai rendu son ordinateur.

2 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/RilkerBH
RilkerBH
  • 25
  • 18
  • 16
  • 99

A questão em múltipla escolha teria duas respostas:

Je lui ai rendu son ordinateur., que foi aceita

Je lui ai rendu ton ordinateur., que não foi aceita.

Reportado em 28/07/2017.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/LeandroDeM37783
LeandroDeM37783
  • 18
  • 18
  • 16
  • 12
  • 8
  • 8
  • 546

Rilker, creio que o TON se refere a TEU, então em vez de ser LUI seria TE.

10 meses atrás

https://www.duolingo.com/juceliod
juceliod
  • 25
  • 10
  • 8
  • 3
  • 2
  • 153

"Je vous ai rendu votre ordinateur" não está correto?

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Está. As respostas possíveis para traduzir "eu lhe devolvi (o) seu computador" são:

  • "Je t'ai rendu ton ordinateur";
  • "Je vous ai rendu votre ordinateur";
  • "Je lui ai rendu son ordinateur".

Se alguma dessas versões estiver sendo recusada aqui, reporte-a através do botão "reporte um problema" (uma bandeirinha no app) para que ela possa ser adicionada pelos moderadores.

6 meses atrás

https://www.duolingo.com/marceloamsiq

Náo poderia ser "je l'ai rendu son ordinateur"?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Não, o verbo "rendre" exige o uso do complemento de objeto indireto nesse caso.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RafaRiff
RafaRiff
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 10
  • 8
  • 1225

Não aceitou "Je t'ai rendu ton ordinateur".

9 meses atrás