I had thought it was only me that found it weird when was showed a translation like this.
The English translation is definitely awkward. "Who is eating my banana" or "who ate my banana" is correct. Ben when was the last time YOU said "who eats my banana"? If someone is eating it now, you'd know about it.