"Ellos me daban flores en la primavera."

Übersetzung:Sie gaben mir Blumen im Frühling.

August 11, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/LuweDadie

Primavera ist sowohl mit Fruehling aber auch mit Fruehjahr zu uebersetzen!

August 11, 2016

https://www.duolingo.com/JABayer
  • 20
  • 18
  • 17
  • 16
  • 7
  • 6
  • 19

Genau

December 13, 2016

https://www.duolingo.com/fe4mKb
  • 25
  • 12
  • 12
  • 9
  • 9
  • 7
  • 178

Wäre hier nicht der indefinido richtiger, da es sich um eine einmalige abgeschlossene Handlung handelt?

July 3, 2017

https://www.duolingo.com/Willi239847

sehe ich auch so, habs gemeldet

October 19, 2017

[deaktivierter User]

    "Sie schenkten ..." wird als falsch gewertet, obwohl dar algo a alguien auch schenken bedeutet. Gemeldet.

    June 9, 2017

    https://www.duolingo.com/SusannePfi1

    Frühjahr ist auf jeden Fall auch richtig

    January 23, 2019

    https://www.duolingo.com/Linke404949

    Sie gaben mir im Frühling Bumen. Das wäre das bessere Deutsch. Vorsicht hier ändern sich im Deutschen zum Spanischen und umgekehrt die Fälle.

    March 17, 2019
    Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.