"Ich esse gern Muscheln."

Traduction :J'aime manger des moules.

August 11, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/HuguesKP

Dans le langage courant on peut dire "j'aime les moules", ce qui signifie bien sûr "qu'on aime les manger"...... et non pas les admirer, les toucher, voir les caresser. HuguesKP

December 7, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

C'est la même chose en allemand. On dit plutôt "ich mag Muscheln".

December 7, 2017

https://www.duolingo.com/GrardBarro

Il y a dans cette phrase "J'aime les moules" un deuxième sens argotique que suggère astucieusement et malicieusement Hugues Capet ( le premier roi de la dynastie capétienne)

December 7, 2017

https://www.duolingo.com/choracavaco

'Je mange des moules volontiers' est peut-être plus idiomatique.

March 15, 2017

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Je mange volontiers ...

November 28, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.