"Kız kardeşin var mı?"

Çeviri:Hast du eine Schwester?

August 11, 2016

2 Yorum


https://www.duolingo.com/profile/aygul79

hast du die Schwester olmaz mi... bir kiz kardesin var sormuyor ki.. kiz kardesin var mi soruyor

August 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MeteUlku

Hayır olmaz.

  • Ich habe ein/eine X. = (Bir) Xim var.

Türkçenin mantığı böyle. "Bir"li veya "bir"siz cümlenin anlamı aynı kalır. Ancak Almanca'da durum böyle değil.

  • Hast du die Schwester? = Kız kardeş sende mi? ("Kız kardeşin var mı?" anlamı yok bu cümlenin.)
August 11, 2016
Günde yalnızca 5 dakika ayırarak Almanca öğren. Ücretsiz.