Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nosotros pasábamos los días de verano leyendo."

Traduction :Nous passions les jours d'été à lire.

0
il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/cisco.lem

Salut, Est-ce qu'on pourrait traduire "nous passions les jours d'été en lisant", en utilisant le participe présent "en lisant" pour "leyendo" ?

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 23
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 103

Lu, Je suis aussi d'accord pour cette traduction du PP .. en lisant

2
Répondreil y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Houarn

On pourrait, mais je pense que c'est moins bien.

-1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/charbonneau851

Nous passions l'été en lisant ( ou à lire ) .

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Vissault

Nous passions les jours de l'été à lire est aussi correct

0
Répondreil y a 10 mois