1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hebrew
  4. >
  5. "משחת השיניים שלי שחורה."

"משחת השיניים שלי שחורה."

Translation:My toothpaste is black.

August 12, 2016

14 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Dov360473

Tom's of Maine has different kinds of toothpastes, including licorice flavor.


https://www.duolingo.com/profile/VeraAda

This sentence is just weird...


https://www.duolingo.com/profile/FaizalZahid

It's just a charcoal toothpaste. XD


https://www.duolingo.com/profile/Peterhast

@Faizal, lol thinking the same thing, I have actually used charcoal toothpaste.


https://www.duolingo.com/profile/VeraAda

I get that black toothpaste is a thing. It's just that I can't really foresee a situation in which this sentence would come in handy...


https://www.duolingo.com/profile/TeribleT

Mishchat ha'shinayim sheli shchora


https://www.duolingo.com/profile/lulubeck

It must be licorice! Where did you buy it?!


https://www.duolingo.com/profile/chocolatandante

You can buy Tom's of Maine toothpastes, big selection, from iherb.com


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

נשמה זה זפת


https://www.duolingo.com/profile/Dov360473

"Soul is tar"?


https://www.duolingo.com/profile/AnCatDubh

Hah, not exactly. נְשָׁמָה neshamá is a working class-ish term of endearment, so that would be more like ‘sweetie that’s tar’.

Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.