"Please no!"

Traduction :S'il te plaît, non !

February 6, 2014

21 commentaires


https://www.duolingo.com/Phoxy06

Non, merci - c est juste aussi ?

February 6, 2014

https://www.duolingo.com/lalinguiste

Je pense que ça serait No, thank you.

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/charlisseE

Non, merçi

September 18, 2018

https://www.duolingo.com/charlisseE

No,thank you

September 18, 2018

https://www.duolingo.com/patatitosaur

non

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/charlisseE

No, thin

September 18, 2018

https://www.duolingo.com/patatitosaur

s'il vous plait, non! quand on parle à des gens qu'on ne connait pas, on utilise le VOUS

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Tu ne connais pas le contexte ici!

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/Elihou

"Non, s'il te plaît" ne serait pas plus approprié en français?

August 19, 2014

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

ça n'a pas le même sens.

S'il te plaît, noooooooooooon !

Comme une sorte de prière, j'imagine une personne qui va vraiment faire quelque chose de mal.

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/FolRobert

S'il te plaît ,non marque un refus plus accentué que non merci et répond à une demande trop insistante ou à une proposition malvenue

March 14, 2015

https://www.duolingo.com/bartwadla

le francais cest bien complique 4 mots pour en dire un en anglais!!

May 22, 2014

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Le pire c'est que le "please" anglais vient du français! "plaise".

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/Louis369947

Si vous mesurez la complexité d'une langue par le nombre de mots, l'anglais est bien compliqué : "to be up to something" (4 mots pour dire "préparer"), "to put an end to" (5 mots pour dire "arrêter").

October 14, 2018

https://www.duolingo.com/yoyoyomec

S'il vous plaît ne me tué pas

September 3, 2014

https://www.duolingo.com/LauraChocolat

Je suis tombé 3 fois de suite sur le même exercice mais pas avec la même chose à faire

July 17, 2014

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

C'est pour voir si tu écris, prononces et comprends bien.

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/abder_two

please no "pitié non"

September 30, 2014

https://www.duolingo.com/zak7524

No merci

May 11, 2018

https://www.duolingo.com/monette34

Non je vous prie! (Est-ce faux?)

June 14, 2018

https://www.duolingo.com/Juliette996545

Les mots proposés ne permettent pas de donner une bonne réponse = l avec une apostrophe ?

June 29, 2018
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.