Bu çay soğuk cümlesini kabul etmemesinin nedeni der'in the olarak kullanılması mı?
Evet. "Bu çay soğuk." = "Dieser Tee ist kalt."