Translation:She needs to work tomorrow.
She has to work tomorrow, not have. Poor English.
What is wrong with she must have to work tomorrow.
A bit of overkill. "She must work" or "she has to work". However I just tried "she must work tomorrow" and it was rejected, so what do I know.