"Inheropinion,sheispretty."

Traduction :D'après elle, elle est jolie.

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/floridajyc

"selon son opinion" et "d'après elle" sont absolument synonymes, désolé

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/robertcolin

Il y a au moins 20 façons de traduire cette phrase exemple Pour elle (refusé) Elle se trouve Elle se croit Elle se sens De sa propre opinion, ..... Ce sont des phrases pièges et il faut faire au moins une fois l'erreur pour mettre ce que Duo attend

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/CcileSorbe

D'apres elle . Equivaut a selon son opinion. Ok

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/CcileSorbe

Dans sa facon de voir equivaut a selon son opinion egalement

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/pinel12
pinel12
  • 25
  • 11
  • 9

Pouquoi "d'après son opinion ..." ou "selon son opinion..." est ce faux?

il y a 11 mois

https://www.duolingo.com/TCzf1iZr

Selon elle, elle est jolie, me semble plus approprié. Ou de son point de vue elle est jolie

il y a 2 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.