"I am yours."
Перевод:Я твой.
40 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Не думал что понравится учить язык, а когда еще получается - позитива море) Спасибо огромное. А по поводу справки к уроку -на native отличные тематические таблички с примерами, сделал copy n paste в блокнот на ближайшие уроки и наслаждайся. Вы больше времени и нервов в пустых спорах тратите...
to copy - копировать, to paste - вставлять? to copy and paste - скопировать что-то откуда-то и вставить куда-то
К сожалению так и не могу понять, почему в этом случае используется "yours", а не "your". Может потому, что в значении "я абсолютно твой", а не "я присоединяюсь к тебе"?
-
форма «your» используется вместе с существительным (перед ним):
I am your daughter. — Я твоя дочь.
He is your son. — Он твой сын.
This is your pen. — Это твоя ручка.
These are your books. — Это твои книги. -
форма «yours» используется самостоятельно, без существительного:
I am yours. — Я твоя.
He is yours. — Он твой.
This pen is yours. — Эта ручка твоя.
These books are yours. — Эти книги твои.
Подробнее:
Притяжательные местоимения в английском языке. «Your» или «Yours»? → https://www.duolingo.com/comment/3158863
Полно людей, которые знают английский, но так мало кто умеет грамотно пояснить что к чему! Lulkanto - спасибо, у вас это получается безупречно, уже не в первый раз
Спасибо за сайт! Ссылку на него сохранил давно, а сейчас решил дополнительно и внимательно просмотреть притяжательные местоимения... Заметил клавишу "интерактивный урок", попробовал - понравилось!!!
Кстати в примерах в уроке привели слово "trousers" - брюки, видать синоним нами пройденного "pаnts".
Да, во многих языках притяжательные местоимения не склоняются по родам.
Почему в некоторых предложениях точка игнорируется, а в некоторых нет? Я написал без точки и система сочла это ошибкой.
а как определить где Я ТВОЯ и Я ТВОЙ.....если я собеседника не вижу и не знаю какого он пола......
По голосу :))) На деле - это действительно иногда бывает проблемой. Иногда и по голосу не определишь, а иногда и по имени. У меня на работе была сотрудница, по имени мы думали - что это мужчина, ну знаете, как у нас бывает Женя или Саша, сразу не поймешь (в английском, например Alex - это часто женское имя), ну а общались мы с ней только по имейлам. Потом выяснилось, что это женщина, когда я у кого-то спросила, про НЕГО :)))
Впринципе, это правильно. Но то что здесь нет этого перевода, это нормально. Ведь программа не значит идеально. Просто напишите разработчикам, чтобы добавили этот перевод. А пока придётся писать я твой)
я твой я - с маленькой буквы. в остальных предложениях с маленькой буквы принимает ответ, а тут нет.
