1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. Slow Finnish - Chapter 12e - …

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 12e - Haluaisin kupin teetä, kiitos

-lla on - "To have"

  • Minulla on nälkä. I am hungry.
  • Minulla on jano. I am thirsty.
  • Minulla on kylmä. I am cold.
  • Minulla on kuuma. I am hot.
  • Minulla on kiire. I am in a hurry. I am busy.
  • Minulla on hiki. I am sweating.
  • Minulla on ikävä sinua. I miss you. (sinua is in the partitive)

As you remember, normally negations with this structure require the partitive.

  • Sinulla ei ole hevosta.
  • Hänellä ei ole pullaa.
  • Miehellä ei ole siskoja.

However, the words listed above do not change in negations.

  • Meillä ei ole nälkä.
  • Meillä ei ole jano.
  • Meillä ei ole kylmä.
  • Meillä ei ole kuuma.
  • Meillä ei ole kiire.
  • Meillä ei ole hiki.
  • Meillä ei ole ikävä heitä. (heitä is in the partitive)

Taitaa - I think one will do something/is something

  • taidan
  • taidat
  • hän taitaa
  • taidamme
  • taidatte
  • he taitavat

Taitaa is combined with the first infinitive. This is the form I have given in Sanasto and along with conjugated forms. Examples: syödä, rakastaa, ottaa etc.

  • Taidan ottaa voileivän. I think I will take a sandwich.
  • Taidat juoda kupin kahvia. I think you will drink a cup of coffee.
  • Taidamme lähteä Kiinaan. I think we will go to China.
  • Naiset taitavat olla iloisia. I think the women are happy.

Tehdä - To make, to do

  • teen
  • teet
  • hän tekee
  • teemme
  • teette
  • he tekevät

Genetiivi + tekee mieli - The genitive + feel like having/doing something

  • minun tekee mieli
  • sinun tekee mieli
  • hänen tekee mieli
  • meidän tekee mieli
  • teidän tekee mieli
  • heidän tekee mieli

When one feels like having something, the object is in the partitive.

  • Minun tekee mieli voileipää.
  • Siskoni tekee mieli kahvia.
  • Asianajajan tekee mieli pullia.

When one feels like doing something, you need the first infinitive with this structure. When a structure has a genitive subject, the accusative object cannot resemble the genitive in singular. Instead, it looks like the nominative. One can also use a partitive object.

  • Minun tekee mieli syödä kalakukko. I feel like eating a (whole) kalakukko.
  • Minun tekee mieli syödä kalakukkoa. I feel like eating (some) kalakukko.
  • Hänen tekee mieli mennä Ruotsiin.

Näyttää - To look like

  • näytän
  • näytät
  • hän näyttää
  • näytämme
  • näytätte
  • he näyttävät

You need an ablative object with this verb.

  • Näytän isältäni. I look like my father.
  • Pilvi näyttää sialta! The cloud looks like a pig.
  • Opettaja näyttää tänään hyvältä. The teacher looks good today.

Maistua - To taste like something

This verb has only two forms in the present tense and it is used with things.

  • se maistuu it tastes like
  • ne maistuvat they taste like

You need an ablative object with this verb.

  • Kahvi maistuu hyvältä.
  • Korvapuusti maistuu herkulliselta.
  • Ruoka maistuu pahalta. The food tastes bad.

Maistaa - To taste

This verb is used with people.

  • maistan
  • maistat
  • hän maistaa
  • maistamme
  • maistatte
  • he maistavat

The object is usually in the partitive.

  • Maistan voileipää. I taste the sandwich.
  • Maistamme omenoita. We taste the apples.

The accusative is only used when a particular taste is found among other tastes.

  • Maistan kanelin. I taste the cinnamon (when eating a korvapuusti).
  • Maistatko pippurin? Do you taste the pepper? (when eating a dish with pepper in it)

Harjoitus 1

Käännä englanniksi. - Translate into English.

  • Söpöllä koiralla on kylmä talvella.
  • Hänellä on ikävä isäänsä.
  • Putkimiehellä on hiki.
  • Heillä on aina nälkä.
  • Minulla ei ole jano.
  • Onko sinulla kiire?
  • Hän taitaa rakastaa sinua.
  • Taidamme mennä Japaniin marraskuussa.
  • Nuoret miehet taitavat olla vihaisia.
  • Teen tuolin veljelleni.
  • Teette voileipiä minulle.
  • Minun tekee mieli kalakukkoa.
  • Äidin tekee mieli lomaa.
  • Maanviljelijän tekee mieli ostaa uusi auto.
  • Pilvi näyttää linnulta.
  • Poika näyttää isältänsä.
  • Näytänkö komealta?
  • Kaakao maistuu pahalta.
  • Maistamme mansikoita torilla.

Harjoitus 2

Käännä suomeksi. - Translate into Finnish.

  • I am sweating. I am always hot in the summer.
  • The small cat is not hungry.
  • Are you (plural) thirsty?
  • The doctor is in a hurry.
  • The sad child misses his beautiful mother.
  • I think the old men are sad.
  • I think we will go to Vienna in the autumn.
  • My father makes tables.
  • I make a kalakukko for my sister.
  • I feel like eating a korvapuusti.
  • We feel like buying a horse.
  • The child looks like her mother.
  • She looks like a star.
  • You (singular) taste some rättänä.
  • The strawberry tastes delicious.

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi,

lähteäni laulamahan, saa'ani sanelemahan,

sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan.

I have a good mind, take into my head,

to start off singing, begin reciting,

reeling off a tale of in kin, and singing a tale of kind.

The first lines of The Kalevala


Here is a link to the previous lessons.

Hei! :)

August 12, 2016

19 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

VASTAUKSET

Harjoitus 1

  • The cute dog is cold in the winter.
  • He/she misses his/her father.
  • The plumber is sweating.
  • They are always hungry.
  • I am not thirsty.
  • Are you in a hurry?
  • I think he/she loves you.
  • I think we are going to Japan in November.
  • I think the young men are angry.
  • I make my brother a chair.
  • You are making sandwiches for me.
  • I feel like having some kalakukko.
  • The mother feels like having a holiday.
  • The farmer feels like buying a new car.
  • The cloud looks like a bird.
  • The boy looks like his father.
  • Do I look handsome?
  • The cocoa tastes bad.
  • We are tasting strawberries at the market place.

Harjoitus 2

  • Minulla on hiki. Minulla on aina kuuma kesällä.
  • Pienellä kissalla ei ole nälkä.
  • Onko teillä jano?
  • Lääkärillä on kiire.
  • Surullisella lapsella on ikävä kaunista äitiä.
  • Vanhat miehet taitavat olla surullisia.
  • Taidamme mennä Wieniin syksyllä.
  • Isäni tekee pöytiä.
  • Teen kalakukon siskolleni.
  • Minun tekee mieli syödä korvapuusti.
  • Meidän tekee mieli ostaa hevonen.
  • Lapsi näyttää äidiltänsä.
  • Hän näyttää tähdeltä.
  • Maistat rättänää.
  • Mansikka maistuu herkulliselta.

https://www.duolingo.com/profile/Tauriainen

Bringing Finnish to DuoLingo! Paljon kiitoksia!


https://www.duolingo.com/profile/Tauriainen

Or maybe i'm supposed to reverse the words. I got the name thing down, but not the language......


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

It is Paljon kiitoksia or Kiitos paljon. Nice username. Are you from the States? :)


https://www.duolingo.com/profile/Tauriainen

I am from the states, and that is my real last name. My grandfather, whose first language was Finnish, told me that when he was in school, the other kids would make fun of the kids who couldn't speak English. He was in a Finnish community in the states, and that's just how it was, I suppose. Long story short, I've only learned a little finnish from him and some books. When he is around his sister, they say some things in Finnish, but it was never really spoken around me :( But yea, totally a Finnish-American.


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Nice to meet you, Tauriainen! Thank you for sharing! :)


https://www.duolingo.com/profile/scarcerer

Note to learners: don't use Pilvi näyttää sialta as a phrase to impress your Finnish friends, you might just insult their friend :)

Also note that you may also see -lle used after verbs like maistua, näyttää and other impression verbs. With others it doesn't really matter which one you use but with maistua, it's recommended to use -lta when you talk about what something tastes like since -lle could be interpreted the other way around. So

  • Ankka maistuu kanalta = Duck tastes like chicken
  • Ankka maistuu kanalle = Duck tastes like chicken / The chicken likes the taste of duck

https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

To clarify, Pilvi is also a woman's name. :)

Thank you, scarcerer. Your help is always appreciated. :)


https://www.duolingo.com/profile/Ordkan

Tämä kurssi näyttää loistavalta. Taidan oppia paljon vähä vähältä. Kiitos taas kurssista!


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Kiitos paljon kauniista sanoista. :)


https://www.duolingo.com/profile/Shadow_Moonrise

This looks really nice ! Very well done . I hope you don't mind me adding the link to my Incubator Club ?


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Thank you! Go ahead! :)


https://www.duolingo.com/profile/Francy-Chan

Very interesting!! Kiitos! ^_^


https://www.duolingo.com/profile/widle

Kiitos, done! :) This wasn't difficult to understand, but I guess it will need some practice as usual. (Thanks for making the Memrise course, by the way. Both of you.)

I noticed that some of the examples for maistua are missing translations - probably just an oversight, although they are not difficult to understand anyway. :)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Kiitos. Added some translations as you suggested. :)


https://www.duolingo.com/profile/A_User

You're welcome! Though Mari's doing most of the work. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Zzzzz...

Wrong keyboard? :D


https://www.duolingo.com/profile/A_User

So it was. :-D


https://www.duolingo.com/profile/elizawieslawa

Could I get a bit more in depth comparison between huono and paha? As the first one was introduced as bad, of poor quality and the second bad, evil, I expected the food to taste huonolta not pahalta. ;)

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.