"Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig."

das würde ich auch gerne wissen !!!!!!

Vielleicht ist andere Antwort besser als meine. Ich kann leider deine Zweifel nicht lösen. Ich glaube, dass, wenn du "estar" sagst, nicht falsch ist;obwohl ich "ser" verwenden würde.

Alternativen für den Satz: (nicht wörtlichen, aber sehr gleich)

_ Su comportamiento está siendo muy extraño hoy

_ (Él) Está muy raro hoy // (Ella) Está muy rara hoy Hier gibt es nicht das Wort "comportamiento", aber diese würde eine richtige Alternative mit "estar"