"To był największy stres w moim życiu."

Translation: It was the biggest stress in my life.

[bestllama]

That sounds wrong/unnatural to me. "Most stressful situation" sounds fine, but not quite an exact translation

[perrin917693]

Would this also translate to "this was the most stress in my life"?

[Jellei]

OK, it can work. Added.