1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Dlaczego jesteś zdenerwowana…

"Dlaczego jesteś zdenerwowana?"

Translation:Why are you upset?

August 12, 2016

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jack.Elliot

why are you anxious


https://www.duolingo.com/profile/wiktorka234

How would you say "annoyed" in Polish?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

"zdenerwowany" could work, zirytowany/poirytowany/podirytowany would be closer, also "wkurzony" seems very common, but that's colloquial. "wkaczony" would be the version you will find in Donald Duck comics ;)


https://www.duolingo.com/profile/Poxipolek

Why are you angered


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Well, I was told that "angered" rather wouldn't be used that way.


https://www.duolingo.com/profile/Aran.Nelske

Can "zdenerwowana" mean irritated? Or is there a "more better" word for irritated?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

If 'annoyed' was accepted, then I guess 'irritated' should be as well. Added now.

A 'more better' version would be 'zirytowany', 'podirytowany' (the latter is kinda like 'a bit irritated').


https://www.duolingo.com/profile/Aran.Nelske

No dobrze, rozumiem.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.