"Laissez-moi vous raconter un peu."

Traduzione:Lasciatemi raccontarvi un po'.

August 12, 2016

4 commenti


https://www.duolingo.com/darienbee
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10

lasciatemi raccontarvi non si dice. Al massimo lasciatemi raccontare o lasciate che vi racconti.

August 12, 2016

https://www.duolingo.com/Mr.Faber

Frase in italiano costruita male

October 11, 2017

https://www.duolingo.com/Alberto350837

Traduzione inelegante e pure sbagliata

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/Valentino260659

Questa costruzione in italiano è vietata. Si può dire lasciate che vi racconti o lasciatemi raccontare, come dice darienbee.

September 30, 2018
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.