"Au revoir et à demain !"

ممكن نترجمها الى اللقاء و الى الغد , من يتفق ؟

ياخي في مرا A demain   يقول اراك غدا و مرات A demain الى الغد

ولكن جوابي صحيح!ّ!

جوابي صحيح!!

مع السلامة الى الغد

مع السلامه غدا

مع السلامه وغدا

مع السلامه والى الغد

انا اقولها صحححح ايش فيه طفشت من كثر ما اعيدها

الى القاء والى الغد.... والله هالجمل كلها ما عجبتني ترجمتها... بعرف معناتهن ودارستهن بس لغتي العربية تختلف عن لغة الترجمة...

Cheni lfar9 bayn m3a salama wa wada3a

وداعا والى الغد

كتبت ... (مع السلامة و أراك غدا) وطلع خطأ لماذا ؟

كتبتها ... (مع السلامة و الى الغد) لماذا اعطاني خطأ !!

ما بتصير الى اللقاء؟

ما بتصير الى اللقاء؟