"Nemám co ztratit."

Překlad:I have nothing to lose.

před 2 roky

10 komentářů


https://www.duolingo.com/ChrisGZR

I have not anything to lose. Z jakého důvodu to nejde?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Protoze spojeni 'i have not' nekdo nahlas rekl cca v roce 1675. Nebo tak. Opravdu zastaraly vyraz.

I do not have.... je dnes rozsireny ve vsech anglicky mluvicich zemich.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/anglicky523712

I do not have something to lose.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

V zaporne vete se neda pouzit 'something'. Bud to musi byt 'anything' nebo, coz je v teto vete mnohem beznejsi 'what'.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jezikaca1

dala jsem, neprošlo :-(

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Jak znela cela ta veta ale?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jezikaca1

I do not what to lose

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ddf76

To nejde something se pouziva v kladnych vetach.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/martin_ilek

A co I have got nothing to lose, což se i více blíží hovorovému I got nothing to lose?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ddf76

To sice jde. Ale pouziva se jen v UK. Vetsina anglickych mluvicih zemi (USA, Ir, AUS atd.) pouziva jen Have bez got.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.