So, does the verb לחזור means both RETURN and a REPEAT?
Yes. לחזור על means to repeat. My ulpan teacher's phrase for that was "לחזור על החומר" for going over the material we learned in class.
I misread that just now as לחזור על החמור - which is maybe more fun and even rhymes
The same ...as should be accepted