1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The woman has a little bit o…

"The woman has a little bit of fruit."

Fordítás:A nőnek van egy kevés gyümölcse.

February 6, 2014

4 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Zolcsika71

a nőnek van egy kis gyümölcse


https://www.duolingo.com/profile/csordas1

A 'bit' szónak semmi keresnivalója a mondatban, ha a magyar mondatot nezzük! Ha viszont ott a 'bit' , akkor 'egy kis darab" gyümölcse van a nőnek. Szerintem.


https://www.duolingo.com/profile/Nitram.

A fruit megszámlálhatatlan, tehát a válasz helytelen. A "little bit" nem jelent(het) kicsit ebben az esetben, megszámlálhatatlan főnevek esetén ugyanis a "few" (kevés) megfelelőjeként működik.


https://www.duolingo.com/profile/judit62

a nőnek van egy kevés a gyümölcsből- így nem jó?

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.